Merecido Homenaje a nuestro Padre

Me he tomado la libertad de colocar en este espacio este exelente texto que fue redactado por mi hermano, no sin antes agradecerle la profundidad de sus palabras que a mas de uno nos provoco un nudo en la garganta.

gracias hermano, mis palabras sobran en este espacio...


Desiderio Hernandez Xochitiotzin. Benemérito de la Cultura en Tlaxcala.

7 Días antes del 11 de febrero de 1922. Año uno conejo del calendario Nahuatl, en la estación del tren de Puebla,abordó con destino a Contla., Tlaxcala.

Al llegar sus hermanas Nieves y Carmen junto con otros parientes la recibieron y cargada por ellos en una silla, la llevaron de la estación de Contla al barrio de Tlacatecpac, lugar donde días despues nació el primogénito del matrimonio formado por Doña Natividad Xochitiotzin Saldaña y Don Alejandro de la Cruz Hernández dela Rosa.

Transcurriendo sus primeros 40 días de vida para después regresar a la Ciudad de Puebla. Viviendo y creciendo alla, sin olvidar su tierra y costumbres, añorando Tlaxcala a través de las memorias de Don Felipe Hernández (Palipito, su abuelo)

Al pasar de los años aprendió el oficio de su Padre, la orfebrería. Y de sus propias manos construir sus juguetes de hojalata y plomo.

Cada año regresaba tres veces a Tlaxcala: Con su Abuelo en tren a Santa Ana Chiahutempan y caminando llegar a la Basílica de Ocotlán para visitar a la Santisima Virgen, las otras dos con sus Padres a las dos fiestas de Contla (La de San Bernardino y Tlacatecpac)

Todo bajo la silueta de la de Faldas Azules, como llamó Don Miguel a la Malintzi.

Es así como el pequeño Desiderio recibió la improntadel amor por su Tierra...

Al terminar la instrucción primaria por disposición de su Padre se queda de lleno a trabajar en el taller de la familia, pero a escondidasde él, fue su Abuelo quien lo inscribió en la Academia de Bellas Artes de Puebla pues a su opinión -Lelo (como lo llamaba de cariño) tenía algo mas que sólo las manos de un artesano, es así como el pequeño Desiderio recibió la instrucción académica del dibujo y es así como Desiderio Hernández Xochitiotzin Artista nació...

Eran ya los años 40's que junto con otros cinco artistas fundaron en el Parían de Puebla el Barrio de Artista, poniendo su taller de dibujo... sin darse cuenta que a través de sus pinturas conquistaría a una Mujer a medio terminar, llamada Lilia Ortega Lira, misma que lo conquistó a él con su carácter y que se convertiría por mas de 60 años en su apoyo, inspiración, confidente y mujer.

Su renombre fue creciendo, en el año de 1953, nuestro primer Benemérito de la Cultura en Tlaxcala acompañado de Don Gregorio de Gante (poeta y dramaturgo ademas entonces Director de la Biblioteca Palafoxiana) llegaron al taller del Mtro. Desiderio en el barrio del artista, la esposa del Maestro los recibió, el Mtro. Desiderio estaba en el Colegio de San Luis poniendo un nacimiento, cabe mencionar que Doña Lilia reconoció a Don Miguel N. Lira por las pláticas de su Tía Doña RitaAguilar Lira.

La esposa del Maestro los llevo al lugar donde estaba Don Desiderio y fue así como Don Miguel le comentó al Mtro. Desiderio su idea -que en el Palacio de Gobierno de Tlaxcala pintara algo sobre la historia de su patria chica...

La idea fue cobrando vida, pero en el año de 1954, por medio del Gobierno de Suecia y Doña Amalia Castillo de Ledon (Embajadora y baluarte del voto femenino en México) le otorgaron al Mtro. Desiderio una beca para ir a Suecia, con un poco de pesar le comentaba a Don Miguel la imposibilidad de pintar en el Palacio de Gobierno en Tlaxcala, pero Don MiguelN. Lira le aconsejó -Tome la beca a Suecia, así tendrá contacto directo con las grandes obras de Europa y regresarápara pintar una GRAN OBRA EN TLAXCALA-...

Precedido del viaje a Europa, la estancia de su Esposa y los dos primeros hijos en Tacambaró Michoacan y dos años de investigación y estudio, el 15 de enero de 1957, el Mtro. Desiderio Hernández Xochitiotzin pintaba la primera tarea de su Mural en el Palacio de Gobierno en Tlaxcala...

En el invierno de 1958 Doña Lilia Ortega Lira de Xochitiotzin con sus primeros 4 hijos llegaba aTlaxcala para quedarse a radicar definitivamente...

Todo lo demás cada Tlaxcalteca que tuvo contacto con él ya lo sabe, no es mi intención dar conceptos abstractos, ni teorias intelectuales de arte o historia sobre Don Desiderio, NO QUIERO ABURRÍRLOS...

Mi intención es compartir con Ustedes este momento historico en el cual la visión del Benemérito de la Cultura Don Miguel N. Lira le encomienda al Benemérito de la Cultura Don Desiderio Hernández Xochitiotzin y que es uno de los paradigmas y tesoros de Tlaxcala:Los Murales del Palacio de Gobierno...

No me pareció coincidencia que aun costado donde entrego su vida para hacer sus Murales fuera también donde entregó su alma a Dios...

¿Y qué es la muerte? la muerte solo es un UMBRAL, tan rápida como la velocidad de la luz...
mas rápida que la vida... cierras tus ojos... y en el horizonte ¿qué puedes ver ahora?
La verdadera luz... La verdadera vida... Y es aqui en este recinto donde a estos dos GRANDES HOMBRES se les otorgó el máximo honor que se le puede otorgar a alguienen su Pueblo, Que la factura del olvido jamas se les cobrará y su memoria quedará grabada con letras doradas en la memoria de su gente...

¡Gracias Mamá por prestárnos esta fracción de tu memoria! gracias por compartirla...
¡Gracias Papá por tu memoria! que como dice la copla que nadie se va del todo y tu... menos.
¡Gracias a Dios por tu feliz memoria!

Memoria Fotografica Memoria Viva.

Tlaxcala., Tlax. a 18 de septiembre de 2008.

Topiltzin H. Xochitiotzin Ortega

Agradecimiento

Nuestra Madre: Lilia Ortega de Xochitiotzin
y la familia del Maestro
realizamos por medio de esta pagina un

Atento Agradecimiento a

Irene & Bob Szulman
de la

"JEWISH NATIONAL FUND"

por el envio del certificado que hace unos meses tuvieron
la delicadeza de hacerle llegar a Nuestra señora Madre:

"Cuando entreís en la tierra, plantareís toda clase de árboles"

"Un Arbol será plantado en memoria de
Desiderio Hernandez Xochitiotzin
Un gran artista, amigo,
Un Maravilloso esposo y Padre."

por

Irene y Bob Szulman


tengo entendido que este Maravilloso honor le es otorgado a personas que han realizado durante el transcurso de su vida entera algo distintivo para el mundo, la labor de una vida entera en los pinceles de nuestro padre ha movido el interior de nacionales y extrangeros su obra nos ha entregado una verdadera identidad indiscutible, esto ha contribuido al igual que muchas de sus aportaciones a que la gente que lo habia tratado considere este ofrecimento algo digno de realizarse a su memoria, al ofrecer este ritual, se continua una tradicion milenaria dentro de las costumbres y tradiciones del pueblo Judio.

Gracias, gracias mil.

Nuestra Señora de Ocotlan

Nuevamente tengo el gusto de llevarles a ustedes otra de las obras de mi señor padre, considero que es una de las Obras poco conocidas, sin embargo hasta el dia de hoy se conserva en buenas condiciones a pesar del tiempo.

la conservacion hoy en dia se puede considerar como aceptable sin embargo algunas partes requieren una pronta intervencion para evitar daños estructurales a futuro, ya sea por el peso de la obra Vitral que con el paso del tiempo ha comenzado a "vencer" las estructuras de soporte eso ha provocado que los ventanales policromados comiencen a hacerse concavos hacia el interior del templo.

por otro lado los emplomados originales han comenzado a ceder al peso total de los vitrales trabajados al estilo de la escuela antigua, con esto quiero mencionar que los vidrios furon cuidadosamente pintados antes de colocarlos dentro de un horno especial para que la pintura se fundiera con el vidrio, asi pues las tonalidades y los colores fueron colocados de acuerdo a una consideracion artistica perfecta.

alguna vez siendo pequeño fui llevado a este sitio por mis padres, pero debido a mi corta edad no pude contemplar la obra con el debido respeto con el que hoy en dia puedo apreciarlo. poco despues y ya por medios propios pude visitarlo, y sorprenderme y poder platicar con mi padre a cerca de su elaboracion, con frases mas y frases menos debo reconocer la capacidad artistica con la que fueron planeados por el.

La parroquia de Nuestra Señora de Ocotlan tiene su asiento en la colonia Humbolt en la ciudad de Puebla, se ubica frente al colegio del mismo nombre. resguarda en su interior un grupo de vitrales diseñados y trabajados por mi padre.

Catorce vitrales a todo color de inmensas proporciones dentro de una de las construcciones arquitectonicas mas avanzadas para su epoca, la construccion de esta edificacion nos remonta al año de 1954.

La elaboracion de los vitrales se lleva a cabo entre los años 1957, 1958, 1959. en algunos de los vitrales podemos apreciar las firmas del Maestro, en algunos se puede apreciar la fecha 1958, pero en otros ha perdido el colorido.

la construccion arquitectonica es bella desde su planeacion y ejecucion pero el aspecto que me compete en estos instantes es la serie de vitrales que en ella permanecen iluminando por dentro un espacio hermoso que invita a la oracion y a la meditacion, un espacio de comunion con Nuestra Señora de Ocotlan, un acercamiento a la suprema Patrona de los Tlaxcaltecas.

Interior del Templo

El interior de La parroquia iluminado por los vitrales que narran la historia de la aparicion de Nuestra Señora de Ocotlan nos permite aprender y comprender la magnitud de este suceso que hasta hoy en dia nos mantiene cobijados bajo el manto de Nuestra Madre.

esta imagen nos permite apreciar el conjunto lateral izquierdo de siete vitrales en el cual da inicio esta narracion.

en el momento que una persona ingresa al templo a su izquierda el primer vitral nos habla de la historia antigua de Tlaxcala relacionada con la fe y la religion recien llegada a la nueva españa.


El Lateral derecho del templo contiene otro conjunto de vitrales siete en total que narran los milagros y sucesos historicos como las coronaciones a las que ha sido objeto La santísima virgen de Ocotlan.

como podemos contemplar la luz penetra y adorna de millones de tonalidades policromadas a los feligreses que asisten al templo, magnifica obra apenas sencilla para lo que Nuestra Patrona significa a sus hijos de tlaxcala.

Vitral Primero

Al ingresar al templo contemplamos el primer vitral de hermosas caracteristicas esteticas, esta repleto de elementos simbolicos y tambien contiene en la base la caracteristica "franja explicativa" muy conocida dentro de la obra del Maestro.

dentro de los elementos la obra contiene en un liston decorativo una oracion completa en este caso "El Credo" inicia en el liston desde la parte inferior izquierda del vitral y recorre hasta la cima y desciende a la parte inferior derecha.

en la zona correspondiente a los espacios celestes los rombos que componen la estrucura estan divididos en doce fragmentos, que pueden ser atribuidos al numero total que componen La virgen Maria y Los once apostoles

La franja explicativa nos narra lo siguiente:

VITRAL PRIMERO

"Comienza a predicarse la fe cristiana en estas tierras, los misioneros franciscanos evangelizan en la región de Tlaxcala a los indígenas que van abandonando los ídolos y los templos paganos."

(Vitral levantado a la memoria del Exmo. Sr. Dr. Dn. José Ignacio Márquez IV Arzobispo de Puebla primer promotor de la construcción de este santuario)

Sobre la franja explicativa encontramos dos rostros; uno de un fraile franciscano y otro de un indigena, ambos al frente tienen unas virgulas ornamentadas corresponden a los simbolos de la oracion. asi como un par de flores prehispanicas que enmarcan un anagrama que contiene las letras del alfa y el omega.

Otros elementos simbolicos bajo la franja estan relacionados con los escudos de las ordenes franciscanas que llegaron a evangelizar estas tierras, y otro par de flores prehispanicas y el geroglifico de tlaxcala al centro.

la imagen se puede apreciarse en su calidad total al dar click sobre ella.

Vitral Segundo

Este Vitral nos demuestra tambien toda la gama de tonalidades de color usadas con dedicada maestria, tambien vale la pena citar que contiene la division de los rombos que componen la boveda celeste como ya lo habia explicado anteriormente.

Otro aspecto a destacar son las orillas decorativas que enmarcan la obra en el caso anterior una oracion recorria todo el total de la obra ahora se empleo lo que corresponde a elementos relacionados al simbolo del agua utilizados en la antiguedad en los codices prehispanicos.

Asi mismo sobre la franja explicativa el Maestro Xochitiotzin coloco un conjunto de huellas que simbolizan el camino andado.

la franja narrativa nos dice lo siguiente:

VITRAL SEGUNDO

"En una tarde de 1541 próxima ya la primavera. El neófito Juan diego va caminando por la ladera del cerro de San Lorenzo “Ocotlán” cerca de la ciudad de Tlaxcala. Lleva un cántaro de agua del rio zahuapan creyendo que con ella recobraran la salud sus enfermos victimas de terrible epidemia de viruela."

(Donado por el Sr. Cura D. Cristóbal Paredes Párroco del Sgdo. Corazón de Jesús en puebla.)

Nuevamente es de admirar la calidad estetica de la obra, tambien debemos tener en consideracion que cada obra vitral fue donada, y sus benefactores aparecen citados debajo de los textos historicos

la imagen se puede apreciarse en su calidad total al dar click sobre ella.


Vitral Tercero

Este vitral contiene una recreacion de del momento en el que Nuestra Señora de Ocotlan se le aparece a Juan Diego Bernardino, indigena de tlaxcala. existe una similitud en cuanto a San Juan Diego Cuahutlatohuac que se le aparecio la virgen de Guadalupe (Tonantzin).

este vitral tambien cuenta con elementos decorativos y destaca una oracion, en este caso se trata del "Ave Maria" enmarcando el vitral y de igual manera inicia en la parte inferior izquierda del vitral sube por toda la orilla en un listos Barrocamente enrollado y desciende hasta el otro lateral

en el vitral aparece Juan Diego con los brasos extendidos admirando a la Santisima Virgen que se haya rodeada entre nubes de siete querubines.

nuevamente sobre la franja explicativa estan elementos decorativos, como los dos rostros y un anagrama, bajo la franja un par de flores de estilo prehispanico y al centro una concha marina, en relacion a la frase "Pequeña concha para tan grande Perla"

el tercer vitral nos dice lo siguiente:

VITRAL TERCERO

"Al Pasar Juan Diego por un Bosquecillo de Ocotes se le aparece la Sma. Virgen y con Maternal dulzura le pregunta: “¿A dónde vas hijo mío?” voy (contesto el neófito) llevando agua del rio para mis enfermos que mueren sin remedio, “ven en pos de mi (dice la celestial señora) yo te daré de otra agua con la cual sanen no solo tus parientes si no cuantos de ella bebieren”.

(En Memoria de los Sres. Lorenzo Aarun y Nastat de Aarun).

Vitral Cuarto

La Narracion continua y esta obra vitral nos llena los ojos de luz y belleza.

Nuevamente enmarca este vitral una franja decorativa relacionada con el agua, precisamente de esto nos habla la franja explicativa.

La Santisima Virgen de Ocotlan hace brotar el agua santa que en la actualidad podemos tomar en el pocito de Ocotlan en tlaxcala, la imagen del vitral nos muestra a la Sma. Señora nuevamente rodeada de nubes y siete querubines.

la relacion de este numero de querubines corresponde a las siete virtudes.

El Maestro, sobre la franja explicativa plasmó un par de "Patitos de barro rojo" de los cuales emergen lenguas de agua, esta artesania es muy caracteristica de Ocotlan hoy en dia se les puede adquirir en el mismo lugar del Santuario muy cerca del centro de Tlaxcala.

Tambien son conocidos como "Patitos de Atlahapa" cabe señalar como detalle extra que una vez llenados de agua estas ceramicas se tornan muy frias y a causa de esto el agua se mantiene siempre fresca y al beberla da un sabor muy especial, un leve sabor a barro natural.

La franja explicativa nos dice lo siguiente:

VITRAL CUARTO

"Y Caminando un poco la santísima señora hizo brotar de entre las piedras una fuente de agua purísima, que a través de los siglos sigue emanando en el lugar conocido hasta ahora con el nombre de Pocito de agua Santa, de ella se apresuro Juan Diego a llenar su cantaro."

(A devoción del Sr. D. Miguel Rosas, familia y socios)

Vitral Quinto

La Historia de las aparciones de Nuestra Señora de Ocotlan, es muy hermosa y uno de los pasajes nos narra el moemento en el que Los Franciscanos pueden apreciar uno de los prodigios acontecidos, los arboles de Ocote Ardiendo.

Este tema ha formado parte de muchas obras de caballete del Maestro y en este vitral podemos llenarnos los ojos de la belleza que encierra el suceso.

Nuevamente los ornamentos corresponden a situaciones relacionadas en este caso con el fuego divino. la franja decorativa ahora contiene una cita del antiguo testamento en la biblia: Moises y el arbusto en llamas.

sobre la franja explicativa apreciamos dos rostros uno franciscano y otro indigena sus simbolos de la palabra ahora son llamas, lo interpreto como la fuerza de la fe, al centro de ellos la manifestacion del espiritu santo, en la mayoria de las obras religiosas se le manifiesta de varias formas y una de ellas es una paloma blanca resplandeciente, en otras como una llama que desciende sobre las cabezas de los santos etc.

bajo la franja de texto al centro un escudo que porta dentro una interpretacion de un arbol de Ocote en la actualidad la resina de este arbol es usada para hacer incienso.

El texto explicativo nos narra lo siguiente:

VITRAL QUINTO

"Llegando los padres franciscanos y Juan diego al bosquecillo de los ocotes, ven con asombro que estos arden sin consumirse, especialmente uno más corpulento. Siendo ya tarde lo dejan marcado para volver al día siguiente".

(Donación del sr cura D. Luis de J. Esqueda párroco de la divina providencia de esta ciudad)

Vitral Sexto

La narracion de la aparicion de la Sagrada imagen nos dice: "La señora también le dijo que pronto aparecería su imagen y que quería que la llevaran a la ermita de ese cerro. Los hermanos de Juan Diego sanaron y juntos fueron a contarle a los frailes lo sucedido, quienes les pidieron que los llevaran al lugar. Ahí se encontraron con un árbol inmenso que emanaba una gran luz. Los frailes y varios leñadores golpearon el árbol con un hacha y a los pocos golpes el árbol se resquebrajó, dejando al descubierto la bella imagen de Nuestra Señora María Santísima de Ocotlán."

el acontecimiento es sin duda algo hermoso, aqui el vitral puede ser contemplado en el preciso momento en el cual la imagen aparece dentro del arbol de Ocote.

en este caso el ornamento que circunda el vitral esta repleto de flores, que simbolizan la alegria de que nuestra señora esta con nosotros.

la barra de texto en este caso tiene en su parte superior tres elementos que podemos identidicar como: una capilla pequeña recordandonos a la capilla a la que sería trasladada la imagen. una estrella de ocho puntas atribuida al simbolo Mariano y un caliz sagrado.

el texto nos dice lo siguiente:

VITRAL SEXTO

"Al regresar los franciscanos con Juan diego y otras personas abren presurosos el grande árbol de ocote y ¡oh prodigio! encuentran dentro de él una bellísima imagen de la soberana emperatriz de cielos y tierra, tal como la misma Sma. Señora lo había anunciado."

(Donado por los (…..) las colonias circunvecinas (…..) santuario)

en este caso los textos a cerca de los benefactores estan dañados en dos sitios lamentablemente, pero puede leerse algo de lo que hoy perdura.

Vitral Septimo

Una vez presenciado el acontecimiento la imagen es trasladada a la ermita que estaba ubicada en la cima del cerro.

los indigenas se reunen ante el acontecimiento y acompañan entre canticos de alegria y multiples oraciones.

el vitral goza de una belleza que mantiene una uniformidad ya que no rivaliza con los anteriores y tampoco desmerece, cada vitral desarrollado por el artista cumplió con la tarea de ornamentar el templo y llenarlo de vida.

en este caso nuevamente una cinta decorativa despega del lateral inferior izquierdo, y contiene textos realcionados a la oracion a la Virgen Maria.

sobre los textos explicativos, nuevamente dos rostros un fraile franciscano y un indigena, las virgulas de la palabras ahora son azules con blanco, relacionados a los colores de maria, al centro unas flores.

Bajo el texto otros detalles importantes a ambos flancos los escudos de la orden franciscana y al centro una flor. pero esta flor tiene un espejo dentro de ella; este detalle es muy importante, en muchos de los altares podremos encontrar estos espejos, su funcion es la de que cuando una persona puede verse dentro de ellos automaticamente la persona pasa a formar parte del altar de esta manera uno forma parte de los ornamentos que componen un templo religioso.

el texto explicativo nos dice lo siguiente:

VITRAL SEPTIMO

"Entre jubilosos canticos y devotas plegarias los padres y los fieles trasladan la maravillosa imagen de María Sma, la señora de “Ocotlatia” (ocote que arde) a la ermita del cercano cerro de san Lorenzo que hoy se llama de Ocotlán."


(En memoria del Gran Pont. Pio XII quien prodigo insignes favores al culto de Ntra. Señora de Ocotlán)

Vitral Octavo

La serie de vitrales que contemplaremos se localizan del lado oriente del templo, la luz que desciende tras ellos nos permite contemplar lo hermosos que lucen y con el diseño artistico con el que fueron creados, la hora de la mañana en la que fueron tomadas las imagenes permitio este despliegue de luz en la obra vitral a Nuestra Señora de Ocotlan.

Nuevamente la obra esta circundada por una oracion y podemos contemplar la imagen de la Virgen de Ocotlan rodeada de siete querubines y tres mas a sus pies.

El indio Juan Diego se encuentra asistiendo a su enfermo entregandole el agua milagrosa para sanar de su enfermedad.

El Vitral nos dice lo siguiente:

VITRAL OCTAVO

"Cumpliendo gustoso el encargo de la Sma. Virgen, Juan Diego llevó hasta sus enfermos el agua que milagrosamente había brotado. Dice la historia que muchos fueron los que sanaron, extendiéndose pronto la fama del prodigio. Desde hace cuatro siglos. El agua santa del pocito de Ocotlán llevada hasta lejanos lugares, ha devuelto la salud a innumerables personas."

(Donación de la “Unión Sacerdotal de Ocotlán”)